Time Has to Wait

Sofro pelos outros. Sofro pelos meus próprios pensamentos e com os meus próprios pensamentos. Vivo mais intensamente os meus pensamentos do que a minha própria vida. Será justo? E porque é que a palavra "vida" tem de vir sempre acompanhada com o adjectivo "justo"? Porque é que a vida tem de estar associada à justiça? O que é a justiça? O que é algo justo, o que torna algo justo? É justo sermos todos iguais? E porque é que a justiça tem de estar associada a igualdade? Porque é que consideramos a diferença uma injustiça? Porque é que não aceitamos a diferença? Porque é que temos de lutar pela igualdade? Porque é que a igualdade é que é o caminho? Porque é que condenamos a diferença, mas não felicitamos a igualdade? Porque é que a igualdade tem de ser uma felicidade que ninguém sente? Porque é que temos de sentir felicidade para sermos felizes? Porque é que só somos felizes se sentirmos felicidade no presente? Porque é que não aceitamos a infelicidade? Porque é que não...

Closer to the end Tired of sad stories Tonight I'll wait The end of my worries I'm already ready I'll start running today I don't wanna think I'll go my way  Moments will come Memories will be made Look at the sun It shines everyday I won't feel down Not even when the moon comes Hold my hand Join me in this battle I'm not fighting against the world I don't need my sorrow I will win with my hope Hang on to your faith So that a miracle can be made - Stephanie Nomad 

Nem eu sei o que me dá mais prazer. Eu sei o que quero, Mas acho que não o quero completamente. E se, quando lá chegar, voltar imediatamente para trás? E se não passar tudo de mera teimosia? Não! Não, não é teimosia. É amor! Eu sei que é amor. Talvez não o soubesse, Mas agora já sei. E se eu me concentrar só em mim? Talvez aí o amor cresça E as dúvidas desapareçam. E seu eu encontrar a felicidade do presente? Talvez aí já não queira a felicidade do futuro, Ou talvez o futuro me chegue de mão beijada Como se o presente fosse a chave da velocidade, E talvez aí eu alcance o meu objectivo, E isso me faça mais feliz. Mas o que será da minha vida agora? Abstraio-me das possibilidades do futuro E concentro-me na garantia do presente? Não me parece que isso me vá fazer feliz, Mas, se eu não experimentar, Talvez nunca prove o verdadeiro sabor Da tão esperada felicidade. Estas dúvidas cercam-me Como as estrelas cercam a lua. E talvez estas constantes dúvidas Ilumine...

Eu quero ser paciente. Quero eu dizer, Eu não quero ser paciente, Jamais quero ser paciente. Eu não gosto de esperar, Eu gosto de ter tudo de mão beijada. Mas eu sei que preciso de ser paciente. Preciso e ponto. Eu quero ser calma, Quero estar calma E quero ser feliz. E só posso ser feliz se for paciente, Paciente o suficiente para esperar a minha felicidade. Se calhar é esse o meu erro. Quero eu dizer, Muito provavelmente (quase de certeza) O meu erro é o de achar Que a felicidade depende do futuro, Do que há no futuro, E não dou importância ao presente, Porque ele passa assim rápido, E depois sinto saudade, E se calhar é melhor sentir ansiedade pelo futuro Do que saudade do passado. Mas ansiedade é sofrimento, E saudade é tristeza, Por isso, tenho de arranjar outra alternativa E não ser dependente de nada. Se calhar ainda tenho é de crescer... - Stephanie Nomad

When I open the door Just to take a walk I see people made of guts, blood and bones When I open the door Just to take a walk I meet people with brothers and parents and sisters When I open the door Just to take a walk I meet people who cry and laugh When I open the door Just to take a walk I see people who embrace and push us away When I open the door Just to take a walk I see people who respect and like to see us down This is the truth: we were all born naked There are no differences between us And they separate us so bad What is the distance for? Why would you hide your hand? I am not Portuguese, You are not Spanish, We are all people from the same land - I want that yellow shirt - I want that blue jeans - I want that green shoes - I want that red ring - I want that white girl - I want that black man I want us to be animals Because humans are so bad - Stephanie Nomad

Não me peçam para rimar Nada precisa de ser igual Um poema é para sentir Aquele que dorme e espera acordar Já tive tantas surpresas E já me surpreendi tanto Principalmente, Quanto tinha a certeza que nada podia ser diferente A certeza escorrega-nos por entre os dedos Tal como a água, Seja de chuva, Seja de lágrimas; Tal como a areia, Seja de praia, Seja de deserto A certeza nada tem de certo Que a mudança é uma constante E o tempo jamais permanece quieto Que nada é algo concreto. - Stephanie Nomad

It hurts a little when you feel that the person you love does not appreciate you as you would like to, as you appreciate him. Who am I kidding; it hurts a lot, it feels like you have a hole in your heart, it feels like someone just shot you through it, and it takes a lot of strength to just try  to feel good. You can tell when someone loves you or not. It's easy. If you feel worried, walk away. Someone beautiful is going to meet you just around the corner. But this is the part that is not easy. It's easy to know if someone loves you or not, but it's not easy to walk away from the person you love. It's not easy. But it's worthy. You see, every battle that we're in is helping us to grow. I mean, I am sincerely, genuin, grateful for the ones who hurt me in the past. They made me smarter, more intelligent, more awaked, more down to earth, more focused. When I talk about being more down to earth, I am not saying that I've turned cold or started to love less ...

Sinto algo dentro de mim que tem de ser expulso. Sinto algo que pesa no meu coração, que pesa no meu peito e que tem de ser expulso. Era suposto rasgar um e outro sorriso; era suposto contagiar quem me rodeasse com uma e outra gargalhada; era suposto sentir-me a flutuar numa e noutra nuvem, não como uma pena, mas como biliões de penas que, por muitas que sejam, nunca deixam de ser leves. Era suposto ser simples. Talvez a complicação não seja sinónimo de absência de amor, talvez seja apenas - apenas? - a junção de duas personalidades. Gostava de compreender porque é que dói, mesmo sabendo que o amor está lá. Acho que, por enquanto, não tenho mais nada a acrescentar. Sinto vontade de abrir o meu peito, pegar no meu coração e atirá-lo ao céu. Talvez Deus saiba melhor do que eu o que fazer com ele. Mas não. Eu amo o meu coração e agradeço a capacidade que eu tenho de amar. Talvez a dor de amar seja um lembrete para o facto de estarmos vivos e de tomarmos consciência disso mesmo. Talve...

It has all begun with the difference We are all a huge paradox Glad to be different Anxious to be equal We are killing machines We are destroyers of peace We are monsters in paradise We destoy it to create more We are enemies of ourselves You want to see something good? Close your eyes and shut your ears Go to sleep and come back When we are all dead One person, two people, three people What's the difference? One million people Oh my God, please no! Thank God, We found life on Mars It will be our life destination - I don't like your type of music It should end - Thanks a lot A life without music? We've found the gold And we've put love in the hole. - Stephanie Nomad

Once upon a time I met some green eyes They made me lose the fear Of all of those lies We took the chance And we've got to know each other I felt like a princess at first But he didn't go any further Although I was nineteen I repeated the mistake Of believing that it was all a sea of roses I am not saying that his love was fake But now I am warning myself To be careful About the one I will choose one day I was stupid to believe That he was so perfect Girls, please, don't drift away from your purpose Two people don't know each other By counting the days This may had worked Through time and different ways Now I put a point To mark the end of our story Which will always remain Without any worry. - Stephanie Nomad

Há sempre a possibilidade de encontrar alguém melhor. E acho que vale a pena lutar por essa possibilidade. Li algures que nenhum obstáculo te foi imposto sem a capacidade de o superares; se não o conseguisses superar, ele não estaria lá. É como a professora de matemática quando te explica a matéria e coloca-te um exercício para resolveres. É claro que a professora não te vai colocar um exercício de uma matéria mais avançada. A professora coloca-te um exercício que sabe que tu consegues resolver. E não podes desistir só porque não consegues superá-lo à primeira, à segunda ou à terceira vez. É como um bebé quando aprende a andar. O bebé farta-se de cair, mas nunca deixa de tentar. E é um bebé. E ao continuares sem desistir, vais acabar por derrubar as barreiras que te impedem de dar o próximo passo, de progredir. E aí vais sentir-te orgulhoso de ti próprio, porque conseguiste provar (a ti mesmo) a tua coragem, força e fé. E provaste a ti mesmo que, mesmo que te empurrem, não podes c...

First of all I have to say that I am sorry I never meant to hurt you I know it seems way too much cliché But it is just the exactly real truth I don't know how could have I done it better I didn't want to hurt any of us Again I say that I only wanted to be true to you But I guess that honesty has consequences too I tried to make things to cost less suffer Please believe that my intentions were good You made me suffer since our eight months began So I had to put an end right through it Don't dare to say that I didn't love you You just didn't make an effort to make it last You took me for granted When you yelled at me When you embarrassed me And then tried to kiss me You made me feel a completely toy in your hands I know you don't like to hear this But you actually never liked to hear the truth So good were you with words But attitudes are better worth And you totally forgot it So now I ask: What kind of love have you really felt? ...

Today I have learned something I payed attention and I didn't at all I looked around And I saw love telling me hi I looked behind me And there was freedom Asking for permission I made it a vow And said "You're welcome" It hold my heart And kissed my mind It said that we could all Live together I saw love today I heard its silence and music I witnessed hope today And I felt grateful many times I will listen to the stars tonight I will focus on the good They shine so bright... And there are millions of them We can all shine We can be millions too What did you learn today? - Stephanie Nomad

You weren't born to prove anything to people. You were born to prove to yourself that you have the guts to quit what you don't like, so that you can start fighting for what you love! Everything that you do is for your life, not for people's opinions. - Stephanie Nomad 

Now I am going to tell you my story Which is not original Because everyone suffers out of love But each story is different Therefore, each story is unique I believe that time is always right And people are meant to meet But I know too that until then Our hearts seem to melt time to time We wonder how we lived before him or her We wonder how will we live after him or her We wonder how are we still alive But one thing I am sure: Someone is never more important Than our own life This means that it is not fair To depend our lives on someone else Falling in love is a part of us Not the only one Feelings can be spontaneous But they can be controlled and increased too We have to try it We have to trust life Because one day everything will make sense. - Stephanie Nomad

I could see through the cortines The beautiful path that was ahead of me There was durt all over the place But once in a while I'd see a flower I picked them up and smelled them for a while The sun was shining with that funny yellow colour It was so shining; I couldn't even see the brown of the durt I kept smiling; how hot was it becoming The green grass started to appear And with it more flowers I started to see I picked up one more I picked up two more I picked up three more And my hands began to full I kept following the flowers And they started to become bigger and prettier The sun was still shining And I'd still see clear When I arrived to this lovely garden Blue, green, yellow and pink were the flowers And in my hands was the bunch Of all the flowers I collected When I took that nice walk. - Stephanie Nomad

Acho que já não se trata de uma opção Trata-se de um dever Sensibilizarmos toda a gente Da melhor maneira que conseguimos Acabou de tornar-se uma necessidade Acaba-se com o mal Para vir o pior Parece que estamos a chegar a um limite Já fizemos demasiado E já deixámos fazer e de fazer demasiado O que queremos nós? O que queremos fazer? Às vezes parece que A infelicidade de uns É a felicidade de outros Parece que não queremos justiça Parece que não queremos paz Parece que nos afogamos Para pôr o pior no trono No Trono da Humanidade Onde ninguém se senta Para nos provar que a igualdade existe E que ninguém é digno de ser superior a ninguém God help us 'Cause we don't know yet What justice is.  - Stephanie Nomad

O que precisamos de saber Está mesmo à frente dos nossos olhos, Está em cada partilha, Em cada gesto, Em cada olhar, Em cada movimento Que ninguém repara Nós só reparamos No futuro que está presente nas nossas mentes Nós só reparamos No passado que está presente nas nossas mentes Nós só reparamos Em nós mesmos, que apenas vemos Em frente a um espelho Como podemos nós dar tanta Importância a quem raramente vemos? Mas damos. E se conseguimos fazê-lo a nós próprios Também conseguimos fazê-lo Ao senhor da bengala que nos disse "Bom dia" E à menina na estrada que nos pediu comida É idiotice, é ignorância, é casmurrice É egoísmo, é ganância, é burrice Vivermos como se vivêssemos Isolados do mundo "Eu sou porque tu és" Quem serias tu Sem mim? Desmond Tutu, Obrigado por nos ensinares a dar valor, A dar valor a cada ser humano "O que há de errado no mundo? "I Am."" - Concordo contigo, Tom . - Stephanie Nomad

Existem por aí imensas cartas de amor... Existem por aí imensas mensagens de amor, e todas têm algo diferente e algo em comum entre si. Penso que estamos todos de acordo que a semelhança está no conhecimento - e mais que isso: na experiência - da dor de amar. A diferença é que cada um sofre de maneira diferente... Há muito tempo que não sabia o que era estar apaixonada, o que era gostar tanto duma pessoa cujos defeitos não são incómodo algum para nós. Há muito tempo que não sabia o que era desejar tanto alguém, que esse desejo se torna numa desilusão criada por nós mesmos; desejamos tanto alguém que começamos a perder a esperança; desejamos tanto alguém que o medo se cola a nós; desejamos tanto alguém que esse desejo se liberta nas lágrimas que nos queimam as faces... Há muito tempo que não sabia o que era amar. Há tanto tempo que não sabia o que era amar, que até pensava nunca tê-lo sabido de todo. Há tanto tempo que não sabia o que era amar, que até amar não fazia sentido no meu...